🎨 여행을 다니면서 ‘내가 갔던 도시/국가별로 색칠해보고 싶다!’라는 생각을 해본 적이 있을거에요 ☺️
저도 그런 생각을 하다가 우연한 계기로 알게 된 ‘경현치 지도’라는게 있어서 소개해보려고 해요!
경현치 지도는 일본의 도도부현 별로 색칠하는 지도에요.
❓ 경현치?
‘경현치(経県値)’란 일본에서 지리를 좋아하는 사람들이 모여있다는 사이트인 ‘도도부현시구정촌(都道府県市区町村)’이라는 지리 정보 사이트에서 만들게 된 개념이에요.
일본 전국 47개 도도부현의 경험을 6개의 레벨로 나눠서 색으로 칠하는 것인데, 일본에서 ‘경험치(経験値)’와 발음이 같다는 것을 이용한 말장난이기도 해요.
각 도도부현의 경험을 6개 레벨로 나눠서 기록한 것을 ‘경현도(経県度)’,
47개 도도부현의 경현도를 합해서 계산한 것을 ‘경현치(経県値)’,
그리고 이 경현치를 지도에 색으로 칠한 것을 ‘경현치 지도’라고 부른다고 해요.
한국어판 경현치 지도를 제작한 ‘kkn.snack.studio’에 적힌 경현치에 대한 내용을 인용했어요!
❓ 도도부현이란?
경현치 지도는 일본의 도도부현 단위로 지도에 색을 칠하는 지도이기 때문에 ‘도도부현’에 대해서 알 필요가 있어요.
도도부현(都道府県)은 일본의 행정구역 체계 중 제일 위에 있는 행정구역 체계에요.
우리나라로 치면 경기도/강원도와 같은 도 단위로도 볼 수 있는데, 마찬가지로 도도부현 아래에는 시정촌(市町村)이라는 체계를 두고 있어요.
우리나라의 도 단위와는 달리, 일본에서의 도도부현은 안에 속한 도시와 이름이 같은 경우가 꽤 있어요.
우리가 가는 오사카의 경우도 ‘오사카시’일 경우가 많고 ‘오사카시’를 포함한 도도부현은 ‘오사카부’라는 단위에요.
대부분의 현은 현에 속한 주요도시와 이름이 같지만(도쿄도-도쿄, 오사카부-오사카시, 후쿠오카현-후쿠오카시 등) 일부 다른 경우가 있어서 관광으로 찾는 도시들 중에서 현과 도시명이 달라서 헷갈릴 수 있는 도시들을 함께 적어둘게요!
일본의 도도부현은 총 47개인데, 1도(都) 1도(道) 2부(府) 43현(県)으로 구성되어 있어요.
(각 도쿄도, 홋카이도, 오사카부, 교토부의 1도/1도/2부이고 그 외에 나머지 43개는 현으로 되어 있어요)
[현과 도시 이름이 달라서 헷갈리는 경우]
– 삿포로: 홋카이도
– 센다이: 미야기현
– 요코하마: 가나가와현
– 가나자와: 이시카와현
– 나고야: 아이치현
– 고베: 효고현
– 시모노세키: 야마구치현
– 다카마쓰: 가가와현(카가와현)
– 마쓰야마: 에히메현
– 벳푸/유후인: 오이타현
– 나하/미야코지마/이시가키: 오키나와현
🎨 색칠하기 가이드라인(색칠기준)
경현치 지도는 제가 확인한 것만 해도 3가지가 있지만, 기준은 모두 오리지널과 동일한 기준으로 도도부현 별로 0점에서 5점까지 매기는 방식이에요.
색칠을 하려고 해도 어떤 기준으로 색칠해야 할 지 일관된 기준이 있어야 색칠하기 편하겠죠? ☺️
한국어판 경현치 지도를 제작한 ‘kkn.snack.studio’에 적힌 ‘경현도 기준 가이드라인’을 참고하여 나름대로 조금 더 상세하게 적어보았어요!
| 명칭 | 점수 | 기준 |
|---|---|---|
| 거주(居住) | 5점 | 해당 도도부현에서 거주했던 경험이 있어요! (3개월이나 그 이상의 장기 체류도 거주라고 볼 수 있어요!) |
| 숙박(宿泊) | 4점 | 해당 도도부현에서 최소 1박 이상 숙박을 한 경험이 있어요! (야간버스, 야간열차 등으로 자면서 이동한 것은 제외해요) |
| 방문(訪問) | 3점 | 해당 도도부현에 방문해서 걸어다니거나 관광을 한 경험이 있어요! (관광은 했지만 숙박은 하지 않았다면 여기!) |
| 접지(接地) | 2점 | 환승 또는 휴게소 휴식 등으로 해당 도도부현에 잠시 발을 디뎌 본 경험이 있어요! |
| 통과(通過) | 1점 | 기차, 버스, 자동차 등으로 해당 도도부현을 지나서 간 경험이 있어요! (비행기로 날아서 통과한 것은 제외해요) |
| 미답(未踏) | 0점 | 위의 그 어떤 경험도 없는 도도부현! (나에게 있어서 아직 미지의 도도부현!) |
🗾 경현치 지도 색칠하기! 어디서 할까?
경현치 지도는 오리지널인 ‘도도부현시구정촌 경현치 지도’ 외에도 2가지가 더 있어서 3가지가 있어요!
1️⃣ 도도부현시구정촌 경현치 지도
2️⃣ 한국어판 경현치 지도
3️⃣ 앱 버전 경현치 지도
이 중에서 번역기 없이 편하게 쓰려면 2번의 ‘한국어판 경현치 지도’를, 오리지널을 원한다면 1번의 ‘도도부현시구정촌 경현치 지도’를, 예쁜 디자인을 원한다면 3번의 ‘앱 버전 경현치 지도’를 쓰면 좋아요!
다만, 1번은 웹사이트라서 웹 번역기를 쓰면 쓰는데 지장은 없지만, 3번의 ‘앱 버전 경현치 지도’는 번역이 되어있지 않은 데다가 번역기를 쓰기도 힘들어서 일본어를 모른다면 쓰기엔 꽤나 불편한 편이에요.
최초의 경현치 지도, 도도부현시구정촌 경현치 지도!
‘경현치’라는 개념이 일본에서 지리를 좋아하는 사람들이 모여있다는 사이트인 ‘도도부현시구정촌(都道府県市区町村)’이라는 지리 정보 사이트에서 만들게 된 개념인 만큼 오리지널은 ‘도도부현시구정촌’의 경현치 지도에요!
아래와 같이 되어있는데 일본어로 되어있긴 해도 웹사이트라서 웹 번역기를 쓰면 별 문제 없이 이용이 가능해요.
계산을 마친 다음에는 목록 아래의 버튼을 눌러서 페이지 상단에 보이는 링크를 통해 공유를 할 수도 있어요.
🔽 원본 모습(일본어)
한국어판 경현치 지도!
위의 오리지널을 한국어 버전으로 만든 사이트가 있어요!
디자인이 좀 더 간결하면서도 한국어로 되어 있어서 번역기를 쓰지 않고도 이용할 수 있다는 장점이 있어요.
거기에 따로 계산하기 버튼을 누르지 않아도 지도 아래에 있는 ‘고유 주소, SVG, PNG, JPG 링크’를 통해 계산했던 링크 또는 이미지로 공유할 수도 있어서 편리하기 때문에 저도 애용하는 편이에요 ☺️
앱으로 만들어진, 더 멋진 디자인의 경현치 지도!
| 경현치 지도 앱 | [앱스토어 링크] | [Google Play 링크] |
마지막으로 앱 버전 경현치 지도에요!
앱으로 만들어져 있어서 스마트폰으로만 쓸 수 있지만, 위의 2가지에 비해 조금 더 디자인이 멋진 모습이라 캡쳐해서 기록해두면 뭔가 소장할 맛이 나는 느낌도 들어요.
다만 일본어로 되어 있고 앱이라서 번역기를 쓰기에도 어려워서 일본어를 모른다면 1번의 오리지널 경현치 지도보다도 쓰기에는 조금 어려운 편이에요.
(물론 이미지를 캡쳐해서 번역기로 번역하면서 쓰거나, 위에 적힌 도도부현을 순서대로 알고 있다면 한자를 모르고도 쓸 수는 있지만, 아무래도 번거로운 편이에요)
🇯🇵 번외: 경현치 지도 외에도 시정촌 경현치 지도도 있어요!
위에도 적었듯이 도도부현(都道府県)은 일본의 행정구역 체계 중 제일 위에 있는 행정구역 체계에요.
도도부현 아래에는 시정촌(市町村)이라는 체계를 두고 있다고도 했는데, 일본에서 지리를 좋아하는 사람들이 모여있다는 사이트에서 처음 경현치라는 개념을 고안한 만큼 시정촌 단위로 색칠하는 지도도 만들어 두었어요.
우리로 치면 경기도 아래의 시/군/구 느낌으로 볼 수 있는게 시정촌인데, 그러다보니 전국지도를 한 번에 색칠할 수는 없고 도도부현 단위로 색칠할 수 있어요.
(참고로 나라마다 행정구역은 나라의 문화/사회 등 환경에 맞춰서 발달한 것이라서 우리나라의 행정구역 체계와 완전히 1:1로 매칭해서 볼 수는 없고 ‘대충 이런 느낌이다’라고 적는 거에요)
사실 도도부현도 어지간히 일본을 자주 다니는 사람이 챌린지 개념으로 칠해보는거라 시정촌까지 칠해볼 사람이 몇이나 있을까 싶지만… 그래도 자주 다니고 많이 다녔다면 한 번쯤 기록 삼아서 색칠해 보는 건 어떨까요? 🤣
이렇게 도도부현 단위로 골라서 시정촌 색칠을 할 수 있어요.
예시로 홋카이도를 골라봤어요.
(저도 한 번쯤 색칠해보고 싶긴 하네요 🤣)
🇰🇷 번외: 한국 버전 경현치 지도
아까 3개의 경현치 지도 중에 한국어판 경현치 지도를 만든 사람이 만든 것으로 보이는 ‘한국 버전 경현치 지도’라는 것도 있어요.
도도부현을 일반적으로 우리나라의 광역자치단체와 같게 보는데, 그런 의미로 특별시, 광역시, 특별자치시, 도 단위를 색칠할 수 있게 해 놓은 지도에요.
댓글을 남겨주세요!
궁금하신 점이 있나요? 언제든 환영해요!